청소년용

예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면
시카고시 COVID-19 헬프 라인 (312.746.4835)으로 전화하십시오.

백신 정보

CDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.

연령 그룹

시리즈

얼마나 많은 샷, 언제?

복용량

성인 복용량과 비교

부스터

부스터 복용량을 권장합니까?
화 이자
6개월-4년 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 십분의 일 현재는 그렇지 않습니다.
5-11 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 삼분의 일 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월
12-17 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 같다 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월
모더나
6개월-5년 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 한 분기 현재는 그렇지 않습니다.
6-11 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 절반 현재는 그렇지 않습니다.
12-17 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 같다 현재는 그렇지 않습니다.

CDPH는 6개월에서 4 세, 5세에서 11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다.

예방 접종을받을 곳

12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 312.746.4835로 전화하십시오.  

 소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다.

  1. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다.
  2. 또한 vaccines.gov 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. Vaccines.gov 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다.  COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다.
  3. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오.

지역 사회 보건 센터

웹사이트

워크 인  

지역 사회 건강 네트워크 액세스

https://www.achn.net/

워크 인 허용되지 않습니다 .

알리비오 의료 센터

https://www.aliviomedicalcenter.org/

워크인 허용

아시아 복지 서비스 가족 건강 센터

https://www.ahschicago.org/

워크인 허용

사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터

https://www.bcfwc.org/

워크인 허용

시카고 가족 건강 센터

https://chicagofamilyhealth.org/

워크인 허용

기독교 지역 사회 건강 센터

https://cchc-online.org/

워크인 허용

에리 가족 건강 센터

https://www.eriefamilyhealth.org/

워크인 허용

에스페란자 보건 센터

https://www.esperanzachicago.org/

워크인 허용

친구 건강

https://www.friendfhc.org/

워크인 허용

하트랜드 보건 센터

https://www.heartlandhealthcenters.org/

워크인 허용

론데일 기독교 건강 센터

https://lawndale.org/

워크인 허용

마일 스퀘어 건강 센터 (UIC)

https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center

워크인 허용

Nearth North Health Services Corporation

https://www.nearnorthhealth.org/

워크인 허용

PCC 웰니스 센터

https://www.pccwellness.org/

워크인 허용

TCA Health Inc.

https://www.tcahealth.org/

워크인 허용

교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 cps.edu/COVID 를 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉
  • 모바일 예방 접종 단위
  • 학교 기반 보건 센터

5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 $100의 인센티브를 받을 수 있습니다.

COVID-19 백신의 가용성에 대한 자세한 내용은 지역 약국 웹 사이트를 방문하거나 방문하십시오.

 

일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오.

CDPH가 후원하는 지역 사회 행사와 시카고 앳 홈 보호 약속은  생후 6 개월부터 청소년을위한 예방 접종을제공합니다 .

자주 묻는 질문

COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다.

성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.

수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.

화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다.

아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다.

청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다.

2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다.

CDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다.

CDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게  COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오.

CDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.

백신은 신체가 "기억"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다.

화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항:

  • mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다.
  • mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다.

우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 있습니다. 바늘을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오. 

주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.